Top aux manches raglan, suite et fin.

Bonjour, aujourd’hui, comme j’ai fait un peu de rangement dans l’atelier, j’ai fini quelques trucs que j’avais coupés il y a longtemps, dont un top aux manches raglan, dont voici quelques photos:

Le lin, c’est trop classe! Personnellement, je trouve que cette matière a un tombé inimitable et qu’elle capte la lumière de manière chaleureuse et velouté. Au lin noir, j’ai ajouté l’usage de la dentelle écrue et de boutons anciens en nacre.

Good evening, this week, I made the storage and I found this top in pieces ready to be sewn, so I made it, I have just added off-white lace and former pearl buttons.

Publicités

Une robe pour petite fille aux airs de printemps, suite et fin.

Bonjour, comme prévu, je vous montre quelques photos de la robe terminée. J’ai vraiment pris du plaisir à travailler ces belles matières. Même si l’on ne voit pas forcément la qualité des tissus, je vous souhaite du plaisir à regarder ces photos.

Good evening, as I have previously promised, I show you the final project today, Ihope you will enjoy as much as I enjoyed making it.

Une robe pour petite fille aux airs de printemps…

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre une robe pour petite fille en préparation, le résultat final sera pour la semaine prochaine.

La robe est composée de trois sortes de tissus: en chambray de coton, en denim à pois et en satin de coton blanc, sur lequel a été dessiné des motifs de fleurs repéré sur un service en faïence de Longwy des années 30-40 et reproduit au feutre Giotto.

La robe se compose de plusieurs parties: le devant en comprend trois, deux côtés et une partie centrale dans laquelle est insérée des volants jabots double faces, denim à pois et blanc à motifs fleurs, le dos, quand à lui est tout simple. Toute la robe est terminée par volant à pois dans le bas et doublée d’un voile de coton blanc sur sa partie haute. Tous les volants jabots n’ont pas été utilisé, c’est toujours comme cela, il faut toujours préparer trop au cas où…

Good evening, today, I show something in preparation.The final result will be published next week. It’s a young girl dress in Chambray, patterned pea Denim and patterned flower white sateen. I have reproduced flowers from former Longwy plates to ornament flounces. See you next week…

Sac à main en cuir , suite et fin.

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre le résultat final. Je ne suis pas entièrement satisfaite du résultat, mais, le jeu est de tout montrer, alors…

Le cercle en cuir n’est pas assez haut, la poche est trop large et le cuir un poil trop mou, pour ce type de modèle.

 la bandoulière double face a été perforée pour créer plus de dynamisme au modèle.

Good morning, I show you the final photos today. I am not completely satisfied of the final creation. I think the cercle is placed too low on the side of the bag, and the pocket is too large for the other side, and leather is too soft for these type of hand bag.