Manteau homme en lainage.

Bonsoir, l’hiver arrive et il est temps de penser aux manteaux… Aujourd’hui, je vous en montre un très chaud pour les grands froids et les mauvais courants d’air qui mordent!

D’abord, je vous montre l’intérieur. J’ai entoilé tous les revers(cols et parmentures) à l’aide de tarlatane et également tout le manteau à l’aide d’un autre lainage, on peut voir sur la mauvaise photo en bas à droite, tous les petits points à la mains.

Voici le manteau terminé, d’abord, sur le mannequin, puis sur la personne. C’est un manteau style redingote, en lainage chiné, gris et noir(mélange laine et mohair). Toutes les coutures intérieures sont maintenues par un bagué main, c’est à dire beaucoup d’heures de travail…

Hello! Here comes winter! We all need big warm coat! So this week, I have something for you! It is a frock coat  woolen lined so as to be warmer.  Both woolen fabrics of the whole coat are held together with  hand stichtings. Collar and facing are lined( with hand stitchtings) with tarlatan gauze. The whole inner stitchings are held together with hand stitchings.

Publicités

Une veste coupe-vent enfant.

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre une veste que j’ai réalisée en septembre. Elle est coupe-vent et en même temps doublée de laine pour avoir bien chaud.

Je vous montre d’abord l’intérieur que j’ai doublé de laine, la doublure de la veste est en coton liberty à fleurs et en coton type coton suisse pour les manches et les poches. On peut voir l’envers de la poche paysanne et le bagué main du col.

Le tissu de la veste est une toile enduite( une fin de série de chez Mât de Misaine), mais je trouvais que la matière n’était pas assez chaude, alors, comme j’avais une chute de lainage chevron, je l’ai entièrement doublée. Je n’avais vraiment pas assez de tissu pour réaliser une parmenture, alors, j’ai décidé de choisir un tissu coordonné et le liberty s’est imposé. Quant à la capuche, je l’ai doublé avec un lin rouille. Sur la dernière photo, j’ai finalement posé un bouton pression pour plus de maintient.

La jupe est de Marithé et françois Girbaud et les bottines viennent de chez Pom d’api.

Good morning, I show you a little girl jacket today. I have made it in coated canvas, but, I lined it with a woolen fabric scrap to be more comfortable in winter. I had only a few scrap of coated canvas, so I decided not to make a facing jacket and instead, I lined it with Liberty fabric. Hood has been lined with linen fafric. I have finaly decided to add snap on the last photo.

Vêtements pour petite fille de 2 ans.

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre un cadeau que j’ai réalisé pour la fille d’une amie. Il s’agit, d’un ensemble de petits vêtements, deux petits hauts tuniques et trois pantalons.

J’ai choisi des tissus très souples pour faciliter les mouvements et seulement des matières naturelles.

Good morning, today, I show you some clothes I have made for a friend’s daughter (2 years old), two dresses and three pants. I chose very soft and natural material for much confort.