Un chemisier asymétrique pour le printemps.

Bonjour, je reviens après une longue absence avec un projet qui a nécessité un long travail de patronage, et pour lequel, le doute a subsisté jusqu’au bout quant au résultat final. Je vais vous montrer les différentes étapes de la construction du vêtement.

Good morning, I come back this week with a very complicated asymmetrical blouse. I show you the different stages today.

Je suis partie du patron de base du corsage pour femme, à mes mesures, sur lequel j’ai dessiné les futures découpes en faisant bien attention au positionnement de la pince de poitrine et du point P, qui sont déterminants lorsqu’on effectue des transformations sur le corsage de base.

Here is the blouse cutting template with designs of the cut to be.

Voici pour toutes les découpes prévues. Dans la première photo, le milieu devant se trouve au centre et dans la deuxième, c’est le milieu dos qui se retrouve au centre. Il y a eu des ouvertures dans la plupart des pièces pour effectuer des fronces ou bien des plis.

Here are all the differents cuts.

Voilà pour le résultat final, le chemisier a été réalisé dans une popeline de coton, bleu clair, agrémentée de rayures tennis et de broderies anglaises. J’ai inséré deux écharpes de 9 cm de large dans la découpe froncée du milieu devant, pour donner une dynamique au chemisier. Lorsque c’était possible, le chemisier a été assemblé en coutures anglaises pour respecter la tradition.

Here is the final product. Blouse has been made in blue popeline, patterned with broderie anglaise and chalk stripes. I have made french seam when it was possible. I have put two scarfs in the cut of the middle front.

Publicités