Une veste en lainage avec un col en fourrure.

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre une création d’actualité, c’est à dire bien chaude pour traverser l’hiver qui arrive tôt…

Il s’agit d’une veste en lainage que j’ai habillée de fausse fourrure « Tissavel » au col et au bas de la veste. Je n’avais qu’un tout petit morceau de tissu, alors, j’ai complété la réalisation de la veste par des manches en velours bleu ardoise, de la même couleur que l’un des fils du lainage. La fausse fourrure ferait un peu penser à une peau de hyène, mais comme je n’en ai jamais chassé, je ne pourrais pas le certifier, pour l’autre fourrure, il s’agit d’un imprimé « girafe », décliné sur des tons noirs et écrus.

La doublure est en voile de coton, les boutonnières sont simples et les boutons sont ma collection personnelle. La robe est une de mes créations personnelle que je présenterai dans les semaines à venir et les collants sont de la marque « Condor ».

Good Evening, I show you a woollen jacket today. I have made a fur collar with two different type, on the top, I think it is hyena fur, and on the wrong side, I think it is giraffe printed. Sleeves are made of blue needlecord, lining is made of blue cotton veil.

Publicités

Une robe en jersey vert sapin.

Bonjour, pour la reprise, je vous présente une robe enfant, en jersey vert sapin, une fin de série de Sonia Rykiel. La coupe de la robe est droite, dans l’esprit des années folles: fermeture chemisier, col chemisier, boutons nacrées, deux volants dans le bas et une ceinture cousue et fermée d’un noeud pour accentuer le côté années 20.

Good Morning, for winter return, I show you a pine green long dress for girl. I have been inspired from roaring twenties. It is made of jersey( remainder of Sonia Rykiel’s fabric) like a shirt design with button holes, pearl buttons, two patch pockets, shirt collar. The bottom of the dress is edge with two flounces and a tied knot belt.