Robe pour fillette.

Bonjour, aujourd’hui, je vous montre une création qui peut être mi-saison ou carrément hiver, si l’on y ajoute un sous-pull noir et un collant ou encore un leggings.

Elle a été réalisée dans une fin de série de chez Balanciaga, c’est un tissu technique en fil mousse de coton mélangé et tricoté dans un point improbable, mais qui fait vraiment « classe ».

J’avais deux minuscules chutes et, j’ai décidé de composer avec les deux morceaux pour pouvoir faire quelque chose de plus grand. Deux bandes croisées sur le torse ont été réaliséés avec le tissu qui m’a servi à réaliser la jupe. J’ai également coupé un large col dans ce même tissu. Le morceau le plus foncé m’a servi à fabriquer la partie tee-shirt.

Hello! Today, I show you photos of a dress made for a little girl because I only had two little pieces of fabrics, a remaider of Balanciaga collection. These knitted fabric is made with a cotton and synthetical spiral yarn. I mixed both to make this very simple dress.

Publicités

Une robe en velours 70’s.

Bonjour, comme promis, je vous présente la robe en velours qui figurait dans l’article précédent. Il s’agit d’une robe toute simple trapèze, courte et taillée dans un velours à grosses côtes bicolores dans plusieurs tons de marron. Il y a deux poches plaquées sur le devant; sur l’arrière, la fermeture a été habillée d’un volant en taffetas de polyester.

Le tee-shirt à manches longues est lui aussi fait maison, car il fallait quelque chose dans même esprit. Il est en jersey ajouré écru, très « british », et le petit volant du haut a été customisé d’un joli bouton ancien en nacre. Les collants viennent de chez Condor.

Good morning, I show you a velvet 70’s swing dress, this one is made for a little girl, but it could have been for an adult too. The jerzey off-white tee-shirt is home made too. I have customized zip with a polyester taffeta flounce. On the front, there is two patch pockets made of the same velvet. Tights come from Condor shop.