Top pour femme en étamine de laine.

Bonjour, un semblant de douceur s’installe et l’on a envie de légèreté… Je vous montre aujourd’hui une création aussi aérienne que possible. C’est un haut pour femme en étamine de laine, dont le motif évoquerait le ciel ou bien la mer. C’est un tissu qui faisait parti d’une collection qui se voulait une réplique des années 80.

L’étamine, qu’elle soit de lin ou bien de laine, a la propriété de bouger avec une fluidité incomparable et de se déformer dans tous les sens, cela lui confère un tombé élégant.

Pour ce projet, j’ai imaginé, un dos complètement ouvert, afin que le vêtement ondule avec la brise… L’ouvrage a été entièrement doublé de coton taillé dans le biais.

Good morning, summer is arriving and we feel like flying like birds… I have made a woolen muslin shirt with sea or sky design. It is open in the back and closed with a big ribbon at the top and the middle.

Publicités

Top femme en coton suisse bleu clair pour l’été.

Bonjour, aujourd’hui je vous fait partager une création pour l’été, couleur bleu ciel, comme le beau temps.

Cette pièce a été réalisée dans un coton suisse( une fin de série de chez Façonnable). La forme est un peu trapèze, les manches sont volantées et il y a une parmenture à l’encolure. Le bouton devant est en métal et vient de ma collection personnelle.

Hello, summer is coming, so, Ishow you a woman shirt made of suiss cotton, there are flounce sleeves, a round lined collar and the metal button comes from my personal collection.

Veste printanière pour petite fille, suite…

Bonjour, je continue de vous présenter aujourd’hui, d’autres déclinaisons possibles de cette veste printanière pour petite fille:

Ce modèle a été réalisé dans une toile où la chaîne et la trame sont de couleurs différentes( en l’occurrence rouge et blanc), ce qui donne un aspect moiré au tissu (provenance Paul et Joe). La couleur réelle correspond à la veste portée( j’ai eu beaucoup de mal à prendre du rouge en photos). Les boutons viennent tous de ma collection personnelle.

Celle-ci est en toile denim et a des boutons pressions.

Good morning, I show some photos of others jackets in cotton canvas, one red( watered fabric) and the other denim.

Une veste printanière pour fillette.

Bonjour, j’ai beaucoup de mal à être régulière cette année, mais, je ne pers pas espoir de pouvoir un jour redresser la barre, comme on dit…

Aujourd’hui, je vous montre une petite veste (taille 6 ans), très printanière, que j’ai décliné dans plusieurs matières et couleurs.

Pour celle-ci, j’ai utilisé un sergé de coton rouge( une fin de série de Paul et Joe). Il y a des pattes de boutonnage aux manches et aux épaules. Le boutonnage croisé et les poches devant quasi droite donnent un look un peu marin. Elles sont toutes réalisées sur le même modèle.

Celle-ci est en organdi, ce qui lui donne un look plus cérémonieux.

Good morning, I show you some spring jackets made for little girls in several fabrics and different colours. The first one is made in a red sergé( from Paul et Joe) and the second in organdi. all buttons come from my personal collection.