Un short Levis customisé…

bonjour, Juste une petite chose aujourd’hui, car j’ai customisé un short Levis ces jours derniers avec de la dentelle et des morceaux de jeans et je voulais vous le faire partager…

Hello, last week, I customised a Levis with lace and pieces of jeans fabric to make shorts and I show you the result today!

Publicités

Un top pour fillette plutôt hiver.

Bonjour, pour en finir avec les projets « hiver », je vous montre un petit haut pour fillette, taille 10 ans que je viens de finir.

Il s’agit d’un haut en coton, le tissu est très particulier car il a été fabriqué avec une multitude de carrés de petites tailles, qui fait penser à un tissu de costume de clown, j’ai donc joué sur cette idée pour créer le haut et lui donner un côté ludique.

Les poches sont en velours bleu canard et les revers en toile de coton noir. Les boutons viennent de ma collection personnelle. Les broderies ont été réalisées en coton à canvas. Le col est en gabardine de coton jaune ocre.

Good morning, I show you my last winter creation. It is a ten years old winter blouse, and the quilting fabric is made of cotton, patch pokets are made of peacock blue velvet and cuff pokets are made of black canvas. Collar is made of ochre gabardine. Buttons come from my personnal collection. This fabric made me think to a clown costum, so I enjoy myself creating something which has to do with it. Embroidery are hand made.

Une petite robe noire…

Bonjour, aujourd’hui encore, pas de révolution, je voudrais juste vous montrer une petite création, toujours, sur le patron de base de la manche raglan que j’aime beaucoup, pour son tombé impeccable.

La lumière n’étant pas au rendez-vous, aujourd’hui, et le repassage du satin de coton noir jamais très évidant pour moi, le tombé n’est pas vraiment impeccable, mais je vous demanderais juste d’imaginer…

il s’agit donc, d’un satin de coton noir, et d’une broderie machine, d’un chat que j’ai dessiné au préalable au crayon craie. j’ai utilisé 2 fils de couleurs différentes pour la broderie, un fluo orange, mélangé à un ocre jaune foncé, pour atténuer le contraste sur le noir.

Hello! Today, I  will not do a revolution, I just would like to show you a little black dress with mecanic embroidery. I have just drawn the cat before I have sewn it with two different colour yarns, fluo orange and dark yellow ocher.

Un manteau d’ hiver pour petite fille.

Bonjour, aujourd’hui, comme c’est encore l’hiver, je vous montre un manteau pour petite fille, imperméable et bien chaud.

Le tissu est donc imperméable, il est également triplé de laine et la doublure est en coton pour plus de confort. Les poches sont passepoilées, il y a une patte de boutonnage rabattue sur la fermeture à glissière. Pour décoration, j’ai piqué des chutes de tweed en forme de feuilles et j’y ai ajouté des brins d’herbe vert tendre. Les boutons sont en bakélite.

Hi! It is still winter, so I show you a little girl winter coat and as it is raining very often in Britany,  it is rain coat too. I have made piped pocket holes, button placket flapped on a zip. I have customized it with  woollen scraps and I use stiches to draw blades of grass. I have sewn bakélite buttons.